Говорящий сверчок, в которого при первой встрече Буратино кидает молоток, разозлившись на его нравоучения, встречается уже в конце повести после всех его приключений, и Буратино просит у него прощения и признает его правоту. В отличие от Пиноккио, где сверчок Джимини с благословения Голубой Феи становится совестью и другом Пиноккио, за что в конце истории получает Золотую медаль за свои заслуги.
Нет в истории про Пиноккио — Золотого ключика и Черепахи Тортилы, мечты о Театре и куртках для Папы Карло. Финансовое положение Папы Пиноккио — Джеппетто — можно охарактеризовать, как положение преуспевающего кукольника и мастера по изготовлению механических игрушек и часов; с ним вместе проживают котенок Фигаро и рыбка Клео в круглом аквариуме с интерьером. А Папа Карло старый, больной, одинокий человек, бывший уличный музыкант-шарманщик, который живет под лестницей и даже очаг в его каморке нарисованный…
Буратино не изменяет своему характеру и внешности до конца сюжета книги. Он безжалостно останавливает все попытки его перевоспитать со стороны папы Карло и Мальвины. Остаётся куклой. Пиноккио внемлет постоянному перевоспитыванию и в конце книги становится воспитанным мальчиком, оставив личину куклы.
Буратино — открытый миру, добрый, светлый, чуть-чуть, конечно, деревянный, но он искренне старается всем помочь, верит людям и обретает настоящих друзей и приходит в конце-концов к своей мечте. А Пиноккио совершенствуется сам, проходит через ужасные испытания, попадает на остров (аналогичный тому, на который потом попал Незнайка и Пончик на Луне — «Остров развлечений» (Буратино повезло больше — он лишь лишился 5 золотых на «Поле Чудес»)).
В отличие от Буратино длинный нос Пиноккио ещё более удлиняется, когда он врёт.